Posts mit dem Label at pt werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label at pt werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Dienstag, 7. Dezember 2010

AT-PT segunda série 1













Portugal está em 14º lugal na lista dos países que mais fazem pela defesa do clima. A Áustria é o 40º (quadrigésimo, sim!). Nos 3 primeiros lugares não está ninguém, porque ninguém faz o suficiente pelo clima ;))

Ao mesmo tempo que leio, mais à esquerda no mesmo jornal austríaco, na edição online, que a competência de leitura dos alunos austríacos (Pisa, versão actual) passou para o lugar 31 de 34 (só estão à frente dos turcos, dos chilenos e dos mexicanos - se calhar, contando os turcos que vivem na Áustria até estavam ao mesmo nível).

E o Público (também na edição online) comenta sorridente que a Universidade Nova passa a estar, juntamente com a Católica, entre as melhores escolas de negócios da Europa ;) claro que aqui está na posição 73 de 75, relativamente a escolas na Europa onde se ensina economia (e a posição da Nova é só referente a mestrados!)... ou seja, demasiada alegria, não?

Economia?
Bom, sempre podemos dizer que os austríacos nem sabem ler ;))
Agora nós somos parte integrante da elite capitalista da velha Europa, ohlala ;))

Enfim, e ainda me perguntam porque é que eu quero voltar para casa?
Por causa do mar, claro!

Montag, 5. Oktober 2009

AT PT 7 ter as costas quentes ;)


descobri ontem
num passeio de sol de outono
que ter as costas quentes pode ser uma coisa bem mais bonita, agradável e, decerto quentinha, do que usualmente se pensa.



gestern im Türkenschanzpark,
als die Sonne schon die Neigung des Herbstes zeigte,
habe ich entdeckt, dass auch ein "warmen" Rücken kann entzücken :)